once in a while

「once in a while」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ワンス イン ア ホワイル

「once in a while」の意味

「once in a while」の例文

She calls her parents once in a while to check on them.

彼女は時々両親に電話して安否を確かめる。

「once in a while」のレベル別の例文

ゲームで覚える・約 1 分

once in a while をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

「 once in a while」のコアイメージ コアイメージ

継続的でない頻度で、間をおいて起こる出来事や行為を表す

「once in a while」のよく使う型

「once in a while」とよく一緒に使う語

「once in a while」のよくある間違い

  • ✕ once a while

    ○ once in a while

    inが必要で、a whileだけではこの表現になりません。

  • ✕ once in the while

    ○ once in a while

    この慣用表現ではtheではなくaを使います。

「 once in a while」の英英 英英

Occasionally; happening sometimes but not regularly or often.

「 once in a while」の語源 語源

once in a whileは、once(一度)とin a while(しばらくの間に)の組み合わせで、ある期間の中で時おり一度起きることを表し『時々』の意味になった

「 once in a while」のコラム コラム

  • 口語でよく使われ、文末や動詞の前に置いて頻度を表す表現で、改まった場面ではoccasionallyやfrom time to timeが選ばれることが多い

「once in a while」のよくある質問

Q. once in a whileはどのくらいの頻度を表しますか?
「時々」「たまに」という意味で、頻度は高くありません。決まった間隔を表す表現ではありません。
Q. once in a whileは文のどこに置けますか?
文末に置くのが一般的ですが、文頭に置いて「時々」と強調することもできます。
Q. once in a whileのwhileはどんな意味ですか?
ここでのwhileは「しばらくの間」という意味の名詞です。表現全体で「時々、たまに」を表します。
Q. once in a whileはどういう意味ですか?
「ときどき」や「たまに」という意味を表す副詞句です。日常的な習慣というよりも、間隔を空けて思い出したように何かを行うニュアンスを含みます。会話では文末に添えて使われることが多く、気軽なトーンで用いられます。例文:I like to eat out once in a while.(たまの外食が好きです。)
Q. sometimesと何が違いますか?
once in a whileはsometimesよりも頻度が低く、「たまに」というニュアンスになります。sometimesが約50%の頻度で「時々そうすることがある」と述べるのに対し、once in a whileは10〜20%程度の低めの頻度を表し、例外的に行う行動によく使われます。
Q. every once in a whileとの違いは何ですか?
意味はほとんど同じですが、everyを補うことで「本当にたまに」と語気を強調する働きがあります。日常会話で非常によく使われるバリエーションで、リズムよく話したいときにも好まれます。例文:Every once in a while, I buy flowers.(たまに思い出したように花を買います。)
Q. from time to timeとの違いは何ですか?
意味はほぼ同じ「時々・折に触れて」で、多くの文脈で言い換えが可能です。違いとして、from time to timeは書き言葉や少し改まった場面でも自然に使われるのに対し、once in a whileはより口語的でカジュアルな会話に適しています。
Q. once in a blue moonとの違いは何ですか?
once in a blue moonは「滅多にない・ごく稀に」という意味で、頻度がはるかに低くなります。once in a whileが「たまにする」という肯定的な頻度を表すのに対し、once in a blue moonはrarelyに近く、ほとんど起こらない奇跡的な出来事を表す比喩表現です。
Q. 否定文や疑問文でも使えますか?
疑問文では「たまには〜しますか?」という意味で自然に使えます。例文:Do you call your parents once in a while?(たまには親に電話しますか?)一方、否定文では不自然になりやすいため通常は使われず、「めったに〜しない」と言いたいときはrarelyやseldomを使います。

「once in a while」の関連ページ

英語の頻度の副詞一覧